fix: handle no existing team members case when adding a new editor

fix: handle no existing team members case when adding a new editor #2825