fix(map-and-label): when modifying features on the map, tabs should stay ordered by label not recently changed

fix(map-and-label): when modifying features on the map, tabs should stay ordered by label not recently changed #5742