fix: List should record val, not text, in passport and calculate total units by development type when applicable

[jessicamcinchak]

Why:

• For residential units, we need to be able to breakdown the total sum of identical units by their development type
  • MathJS/Calculate can't do list iteration & grouping, so we're going to handle this onSubmit for any schemas that set a field with fn = development for now
• In order to accomplish this, we also need the passport to record the val of the selected option if set, rather than its text
  • The val will also be useful later when populating the ODP Schema, as it fits our current pattern of looking up a description from value rather than the other way around
  • The inactive list view should still always display the human-readable text, even if a val is recorded in the passport

Changes

• Updates existing schemas to set val where expected
• Updates question & select inputs to record val || text (val is optional & text is required)
• Adds additional summary statistic for total units by development type when applicable
• Updates tests with "generic units" schema example to help illustrate expected stats

[github-actions]

Removed vultr server and associated DNS entries

[jessicamcinchak]

Build a 'list' component so that a user can input the information required about their project by minor and major application forms (Technical development card)