App Language preference

Easydict.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -273,6 +273,9 @@
 		62E2BF4B2B4082BA00E42D38 /* AliResponse.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 62E2BF482B4082BA00E42D38 /* AliResponse.swift */; };
 		62E2BF4C2B4082BA00E42D38 /* AliTranslateType.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 62E2BF492B4082BA00E42D38 /* AliTranslateType.swift */; };
 		62ED29A22B15F1F500901F51 /* EZWrapView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 62ED29A12B15F1F500901F51 /* EZWrapView.m */; };
+		6A8C988E2BAC88B500DB835A /* LanguageState.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6A8C988C2BAC88B500DB835A /* LanguageState.swift */; };
+		6A8C988F2BAC88B500DB835A /* EZI18nHelper.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6A8C988D2BAC88B500DB835A /* EZI18nHelper.swift */; };
+		6A8C98932BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6A8C98922BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.m */; };
 		960835502B6791F200C6A931 /* Shortcut+Validator.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9608354F2B6791F200C6A931 /* Shortcut+Validator.swift */; };
 		96099AE22B5D40330055C4DD /* ShortcutTab.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 96099AE12B5D40330055C4DD /* ShortcutTab.swift */; };
 		9627F9382B59956800B1E999 /* GlobalShortcutSetting.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9627F9352B59956800B1E999 /* GlobalShortcutSetting.swift */; };
@@ -800,6 +803,10 @@
 		62ED29A02B15F1F500901F51 /* EZWrapView.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = EZWrapView.h; sourceTree = "<group>"; };
 		62ED29A12B15F1F500901F51 /* EZWrapView.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = EZWrapView.m; sourceTree = "<group>"; };
 		6372B33DFF803C7096A82250 /* Pods_Easydict.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = Pods_Easydict.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		6A8C988C2BAC88B500DB835A /* LanguageState.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LanguageState.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		6A8C988D2BAC88B500DB835A /* EZI18nHelper.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EZI18nHelper.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		6A8C98912BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = EZLocalizedBundle.h; sourceTree = "<group>"; };
+		6A8C98922BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = EZLocalizedBundle.m; sourceTree = "<group>"; };
 		91E3E579C6DB88658B4BB102 /* Pods-Easydict.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-Easydict.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-Easydict/Pods-Easydict.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		9608354F2B6791F200C6A931 /* Shortcut+Validator.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "Shortcut+Validator.swift"; sourceTree = "<group>"; };
 		96099AE12B5D40330055C4DD /* ShortcutTab.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShortcutTab.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1237,6 +1244,7 @@
 		038954372A25A94E00EFFDC3 /* Utility */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				6A8C98902BAC8BDD00DB835A /* LanguagePreference */,
 				03CF88602B137ECB0030C199 /* Swift */,
 				03CAB9522ADBEF5000DA94A3 /* SystemUtility */,
 				030570DF2ADB916E00C9905E /* AppleScript */,
@@ -2156,6 +2164,7 @@
 		27FE98032B3DCA9F000AD654 /* NewApp */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				6A8C988B2BAC88A600DB835A /* LanguagePreference */,
 				967712EB2B5B93E200105E0F /* Feature */,
 				EA9943E12B534C2900EE7B97 /* Model */,
 				EA9943DD2B534BAE00EE7B97 /* Utility */,
@@ -2240,6 +2249,24 @@
 			path = EZWrapView;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		6A8C988B2BAC88A600DB835A /* LanguagePreference */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				6A8C988D2BAC88B500DB835A /* EZI18nHelper.swift */,
+				6A8C988C2BAC88B500DB835A /* LanguageState.swift */,
+			);
+			path = LanguagePreference;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
+		6A8C98902BAC8BDD00DB835A /* LanguagePreference */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				6A8C98912BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.h */,
+				6A8C98922BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.m */,
+			);
+			path = LanguagePreference;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		713A345D86B5BC86D158B68F /* Frameworks */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -2880,6 +2907,7 @@
 				960835502B6791F200C6A931 /* Shortcut+Validator.swift in Sources */,
 				03542A522937B69200C34C33 /* EZYoudaoTranslateResponse.m in Sources */,
 				03B0230129231FA6001C7E63 /* EZQueryView.m in Sources */,
+				6A8C988E2BAC88B500DB835A /* LanguageState.swift in Sources */,
 				03542A3D2937AF4F00C34C33 /* EZQueryResult.m in Sources */,
 				03262C1F29EF8EE500EFECA0 /* EZPrivacyViewController.m in Sources */,
 				9672D7D22B4008B40023B8FB /* MASShortcutBinder+EZMASShortcutBinder.m in Sources */,
@@ -2898,6 +2926,7 @@
 				03B0230429231FA6001C7E63 /* EZHoverButton.m in Sources */,
 				0342A9812AD64924002A9F5F /* NSString+EZSplit.m in Sources */,
 				EAED41EF2B54B1430005FE0A /* ConfigurableService.swift in Sources */,
+				6A8C98932BAC8C0A00DB835A /* EZLocalizedBundle.m in Sources */,
 				03BD2825294875AE00F5891A /* EZMyLabel.m in Sources */,
 				03B0233029231FA6001C7E63 /* MMCrashUncaughtExceptionHandler.m in Sources */,
 				03D5FCFF2A5EF4E400AD26BE /* EZDeviceSystemInfo.m in Sources */,
@@ -3007,6 +3036,7 @@
 				03B0232829231FA6001C7E63 /* NSTextView+Height.m in Sources */,
 				03B0232129231FA6001C7E63 /* NSPasteboard+MM.m in Sources */,
 				03D043522928935300E7559E /* EZMainQueryWindow.m in Sources */,
+				6A8C988F2BAC88B500DB835A /* EZI18nHelper.swift in Sources */,
 				03D8B26E292DBD2000D5A811 /* EZCoordinateUtils.m in Sources */,
 				03B0232029231FA6001C7E63 /* NSWindow+MM.m in Sources */,
 				0AC8A8432B6957B0006DA5CC /* BingService+ConfigurableService.swift in Sources */,

Easydict/App/Localizable.xcstrings

@@ -1761,6 +1761,23 @@
         }
       }
     },
+    "language_preference" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Display Language"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "显示语言"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "large" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -2675,22 +2692,6 @@
         }
       }
     },
-    "service.configuration.custom_openai.name.title" : {
-        "localizations" : {
-            "en" : {
-                "stringUnit" : {
-                    "state" : "translated",
-                    "value" : "Custom Service Name"
-                }
-            },
-            "zh-Hans" : {
-                "stringUnit" : {
-                    "state" : "translated",
-                    "value" : "自定义服务名称"
-                }
-            }
-        }
-    },
     "service.configuration.custom_openai.model.placeholder" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -2707,6 +2708,22 @@
         }
       }
     },
+    "service.configuration.custom_openai.name.title" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Custom Service Name"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自定义服务名称"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "service.configuration.custom_openai.supported_models.title" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -4634,4 +4651,4 @@
     }
   },
   "version" : "1.0"
-}
+}

Easydict/App/PrefixHeader.pch

@@ -40,3 +40,5 @@
 #import "EZConst.h"
 #import "EZConstKey.h"
 #import "NSString+EZConvenience.h"
+
+#import "Easydict-Swift.h"

Easydict/Feature/Service/Language/EZLanguageManager.m

@@ -355,7 +355,7 @@ - (NSString *)languageLocalName:(EZLanguage)language {
 /// Showing language name according user first language, Chinese: English -> 英语, English: English -> English.
 - (NSString *)showingLanguageName:(EZLanguage)language {
     NSString *languageName = language ?: EZLanguageAuto;
-    if ([self isSystemChineseFirstLanguage]) {
+    if (EZI18nHelper.shared.isSimplifiedChineseLocalize) {
         languageName = [self languageChineseName:language];
     } else {
         if ([language isEqualToString:EZLanguageAuto]) {

Easydict/Feature/Utility/EZCategory/NSObject+EZWindowType.m

@@ -8,16 +8,16 @@
 
 #import "NSObject+EZWindowType.h"
 
-static NSString *EZWindowTypeKey = @"EZWindowTypeKey";
+static NSString *_EZWindowTypeKey = @"EZWindowTypeKey";
 
 @implementation NSObject (EZWindowType)
 
 - (void)setWindowType:(EZWindowType)windowType {
-    objc_setAssociatedObject(self, (__bridge const void *)(EZWindowTypeKey), @(windowType), OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC);
+    objc_setAssociatedObject(self, (__bridge const void *)(_EZWindowTypeKey), @(windowType), OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC);
 }
 
 - (EZWindowType)windowType {
-    return [objc_getAssociatedObject(self, (__bridge const void *)(EZWindowTypeKey)) integerValue];
+    return [objc_getAssociatedObject(self, (__bridge const void *)(_EZWindowTypeKey)) integerValue];
 }
 
 @end

Easydict/Feature/Utility/LanguagePreference/EZLocalizedBundle.h

@@ -0,0 +1,17 @@
+//
+//  EZLocalizedBundle.h
+//  Easydict
+//
+//  Created by choykarl on 2024/3/21.
+//  Copyright © 2024 izual. All rights reserved.
+//
+
+#import <Foundation/Foundation.h>
+
+NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
+
+@interface EZLocalizedBundle : NSBundle
+
+@end
+
+NS_ASSUME_NONNULL_END

Easydict/Feature/Utility/LanguagePreference/EZLocalizedBundle.m

@@ -0,0 +1,43 @@
+//
+//  EZLocalizedBundle.m
+//  Easydict
+//
+//  Created by choykarl on 2024/3/21.
+//  Copyright © 2024 izual. All rights reserved.
+//
+
+#import "EZLocalizedBundle.h"
+#import <objc/runtime.h>
+
+@implementation NSBundle (localized)
+
++ (void)load {
+    static dispatch_once_t onceToken;
+    dispatch_once(&onceToken, ^{
+        object_setClass([NSBundle mainBundle], [EZLocalizedBundle class]);
+    });
+}
+
+@end
+
+@implementation EZLocalizedBundle
+- (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)value table:(NSString *)tableName {
+    NSBundle *localizedBundle = [self localizedBundle];
+    if (localizedBundle) {
+        return [localizedBundle localizedStringForKey:key value:value table:tableName];
+    } else {
+        return [super localizedStringForKey:key value:value table:tableName];
+    }
+}
+
+- (NSBundle *)localizedBundle {
+    NSString *localizeCode = EZI18nHelper.shared.localizeCode;
+    if (localizeCode.length) {
+        NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:localizeCode ofType:@"lproj"];
+        if (path.length) {
+            return [NSBundle bundleWithPath:path];
+        }
+    }
+    return nil;
+}
+@end

Easydict/Feature/ViewController/View/CustomButton/LanguageButton/EZSelectLanguageButton.m

@@ -117,7 +117,7 @@ - (void)setupMenu {
         NSString *languageFlag = [languageManager languageFlagEmoji:language];
 
         if ([language isEqualToString:EZLanguageAuto]) {
-            if ([languageManager isSystemChineseFirstLanguage] && self.autoChineseSelectedTitle.length) {
+            if (EZI18nHelper.shared.isSimplifiedChineseLocalize && self.autoChineseSelectedTitle.length) {
                 languageName = self.autoChineseSelectedTitle;
             }
         }
@@ -170,7 +170,7 @@ - (void)setSelectedLanguage:(EZLanguage)selectedLanguage {
         NSString *toolTip = nil;
 
         if ([selectedLanguage isEqualToString:EZLanguageAuto]) {
-            if ([languageManager isSystemChineseFirstLanguage] && self.autoChineseSelectedTitle.length) {
+            if (EZI18nHelper.shared.isSimplifiedChineseLocalize && self.autoChineseSelectedTitle.length) {
                 languageName = self.autoChineseSelectedTitle;
             }
             languageFlag = [languageManager languageFlagEmoji:self.autoSelectedLanguage];

Easydict/Feature/ViewController/Window/BaseQueryWindow/EZBaseQueryViewController.m

@@ -192,6 +192,12 @@ - (void)setupUI {
             [self updateAllResultCellHeight];
         }];
     }];
+
+    [defaultCenter addObserver:self selector:@selector(modifyLanduage:) name:EZI18nHelper.languagePreferenceChangedNotification object:nil];
+}
+
+- (void)modifyLanduage:(NSNotification *)notification {
+    [self.tableView reloadData];
 }
 
 

Easydict/NewApp/EasydictApp.swift

@@ -34,6 +34,8 @@ struct EasydictApp: App {
         if #available(macOS 13, *) {
             MenuBarExtra(isInserted: $hideMenuBar.toggledValue) {
                 MenuItemView()
+                    .environmentObject(languageState)
+                    .environment(\.locale, .init(identifier: EZI18nHelper.shared.localizeCode))
             } label: {
                 Label {
                     Text("Easydict")
@@ -62,7 +64,10 @@ struct EasydictApp: App {
             .windowResizability(.contentSize)
 
             Settings {
-                SettingView()
+                SettingView().environmentObject(languageState).environment(
+                    \.locale,
+                    .init(identifier: EZI18nHelper.shared.localizeCode)
+                )
             }
         }
     }
@@ -77,6 +82,7 @@ struct EasydictApp: App {
     private var hideMenuBar = Defaults.Key<Bool>.hideMenuBarIcon.defaultValue
 
     @Default(.selectedMenuBarIcon) private var menuBarIcon
+    @StateObject private var languageState = LanguageState()
 }
 
 // MARK: - FakeViewToOpenSettingsInSonoma

Easydict/NewApp/LanguagePreference/EZI18nHelper.swift

@@ -0,0 +1,46 @@
+//
+//  EZI18nHelper.swift
+//  Easydict
+//
+//  Created by choykarl on 2024/3/4.
+//  Copyright © 2024 izual. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+
+var localizedBundle: Bundle {
+    EZI18nHelper.shared.localizedBundle
+}
+
+// MARK: - EZI18nHelper
+
+@objcMembers
+class EZI18nHelper: NSObject {
+    static let languagePreferenceChangedNotification = "EZLanguagePreferenceChangedNotification"
+    static let shared = EZI18nHelper()
+
+    var localizedBundle: Bundle {
+        let res = localizeCode
+        let path = Bundle.main.path(forResource: res, ofType: "lproj")
+        let bundle: Bundle
+        if let path = path {
+            bundle = Bundle(path: path) ?? .main
+        } else {
+            bundle = .main
+        }
+        return bundle
+    }
+
+    var localizeCode: String {
+        UserDefaults.standard.string(forKey: kEZLanguagePreferenceLocalKey) ?? LanguageState.LanguageType
+            .simplifiedChinese.rawValue
+    }
+
+    var languageType: LanguageState.LanguageType {
+        LanguageState.LanguageType(rawValue: localizeCode) ?? .simplifiedChinese
+    }
+
+    var isSimplifiedChineseLocalize: Bool {
+        localizeCode == LanguageState.LanguageType.simplifiedChinese.rawValue
+    }
+}