fix(steering-odometry): handle infinite turning radius properly (backport #1285) · ros-controls/ros2_controllers@8cb30fa