No sound when opening osu!

You probably only need to reboot or reload PipeWire by doing this:

systemctl --user restart pipewire pipewire-pulse
systemctl --user daemon-reload

If that's not enough, consider restarting wireplumber too!