Skip to content
Wisnu Adi Nurcahyo edited this page Nov 8, 2016 · 11 revisions

UniTask 1

Yast

GitHub Project: yast/yast-translations

Other Information:

  • Using Dennis
  • Pull request has been merged

yast-sysconfig

GitHub Project: yast/yast-sysconfig

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-sysconfig/

Bug Description: Missing Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/besutkode/yast-translations/po/sysconfig/nl.po
E104: bad format character: % 
614:# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:162
615:#: src/modules/Sysconfig.rb:1161
616:msgid "Restart of the service %s failed"
617:msgstr "Het opnieuw starten van service % is mislukt"

E202: missing variables: %s
614:# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:162
615:#: src/modules/Sysconfig.rb:1161
616:msgid "Restart of the service %s failed"
617:msgstr "Het opnieuw starten van service % is mislukt"

Totals
  Errors:       2

yast-docker

GitHub Project: yast/yast-docker

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-docker/

Bug Description: Missing Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/besutkode/yast-translations/po/docker/sk.po
E201: invalid variables: %u
211:#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:284
212:msgid "R&un"
213:msgstr "Sp%ustiť"

Totals
  Errors:       1

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/besutkode/yast-translations/po/docker/id.po
E104: bad format character: % 
146:#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:141
147:msgid "Communication with docker failed with error: %s. Please try again."
148:msgstr "Komunikasi dengan docker gagal dengan kesalahan:% s. Silakan coba lagi."

E202: missing variables: %s
146:#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:141
147:msgid "Communication with docker failed with error: %s. Please try again."
148:msgstr "Komunikasi dengan docker gagal dengan kesalahan:% s. Silakan coba lagi."

E104: bad format character: % 
258:#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:315
259:#| msgid ""
260:#| "Do you really want\n"
261:#| "to quit the installation?"
262:msgid "Do you really want to delete image \"%s\"?"
263:msgstr "Apakah anda benar-benar ingin menghapus image \"% s\"?"

E202: missing variables: %s
258:#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:315
259:#| msgid ""
260:#| "Do you really want\n"
261:#| "to quit the installation?"
262:msgid "Do you really want to delete image \"%s\"?"
263:msgstr "Apakah anda benar-benar ingin menghapus image \"% s\"?"

Totals
  Errors:       4

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/besutkode/yast-translations/po/docker/lt.po
E202: missing variables: %s
245:#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:315
246:msgid "Do you really want to delete image \"%s\"?"
247:msgstr "Tikrai pašalinti atvaizdį „s“?"

Totals
  Errors:       1

yast-base

GitHub Project: yast/yast-yast2

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-base/

Bug Description: Missing and Invalid Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/base/es.po
E201: invalid variables: %1d
4460:#. popup question, %1 stands for the filename
4461:#. %2 is a repository name
4462:#. %3 is URL of the repository
4463:#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:469
4464:msgid ""
4465:"The file %1 from repository %2\n"
4466:"%3\n"
4467:"is not digitally signed. The origin and integrity of the file\n"
4468:"cannot be verified. Using the file anyway puts the integrity of your \n"
4469:"system at risk.\n"
4470:"\n"
4471:"Use it anyway?\n"
4472:msgstr ""
4473:"El archivo %1desde el repositorio %2\n"
4474:"%3\n"
4475:"no está firmado digitalmente. No se puede verificar el el origen\n"
4476:"y la integridad del archivo. Utilizarlo puede poner en peligro la "
4477:"integridad\n"
4478:"del sistema.\n"
4479:"\n"
4480:"¿Desea usarlo de todos modos?\n"

Totals
  Errors:       1

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/base/bg.po
E202: missing variables: %s
4542:#. Translators: Tab name, keep short, %s is product name, e.g. SLES
4543:#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:653
4544:msgid "%s Release Notes"
4545:msgstr "&Бележки към изданието"

Totals
  Errors:       1

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/base/xh.po
E201: invalid variables: %1u
83:#. translators: default error message for command line
84:#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:327
85:msgid "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands."
86:msgstr "Sebenzisa 'yast2 %1uncedo' ngoludwe olugqibekileyo lwemiyalelo ekhoyo."

Totals
  Errors:       1

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/base/hr.po
E201: invalid variables: %G
671:#. push button
672:#. push button
673:#. Button label
674:#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:372
675:#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:940
676:#: library/general/src/modules/Label.rb:166
677:msgid "&Up"
678:msgstr "%Gore"

Totals
  Errors:       1

yast-bootloader

GitHub Project: yast/yast-bootloader

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-bootloader/

Bug Description: Missing Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/bootloader/sk.po
E104: bad format character: % 
87:#. TRANSLATORS: %s is translated description of error
88:#: src/lib/bootloader/exceptions.rb:24
89:msgid ""
90:"Error reading the bootloader configuration files. Please use YaST2 "
91:"bootloader to fix it. Details: %s"
92:msgstr ""
93:"Chyba pri čítaní konfiguračných súborov správcu štartu. Prosím, použite "
94:"správcu štartu YaST2, aby ste to opravili. Podrobnosti: % s"

E202: missing variables: %s
87:#. TRANSLATORS: %s is translated description of error
88:#: src/lib/bootloader/exceptions.rb:24
89:msgid ""
90:"Error reading the bootloader configuration files. Please use YaST2 "
91:"bootloader to fix it. Details: %s"
92:msgstr ""
93:"Chyba pri čítaní konfiguračných súborov správcu štartu. Prosím, použite "
94:"správcu štartu YaST2, aby ste to opravili. Podrobnosti: % s"

Totals
  Errors:       2

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/bootloader/fr.po
E104: bad format character: %)
41:#. TRANSLATORS: %s stands for readon why yast cannot process it
42:#. TRANSLATORS: %s stands for readon why yast cannot process it
43:#: src/lib/bootloader/config_dialog.rb:25 src/modules/Bootloader.rb:171
44:msgid ""
45:"YaST cannot process current bootloader configuration (%s). Propose new "
46:"configuration from scratch?"
47:msgstr ""
48:"YaST ne peut pas analyser la configuration courante du chargeur d'amorçage "
49:"(%). Proposer une nouvelle configuration à partir de zéro ?"

E202: missing variables: %s
41:#. TRANSLATORS: %s stands for readon why yast cannot process it
42:#. TRANSLATORS: %s stands for readon why yast cannot process it
43:#: src/lib/bootloader/config_dialog.rb:25 src/modules/Bootloader.rb:171
44:msgid ""
45:"YaST cannot process current bootloader configuration (%s). Propose new "
46:"configuration from scratch?"
47:msgstr ""
48:"YaST ne peut pas analyser la configuration courante du chargeur d'amorçage "
49:"(%). Proposer une nouvelle configuration à partir de zéro ?"

Totals
  Errors:       2

yast-network

GitHub Project: yast/yast-network

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-network/

Bug Description: Missing and Invalid Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/network/pl.po
E104: bad format character: %1
2016:#. bnc#767946
2017:#: src/include/network/lan/hardware.rb:804
2018:msgid ""
2019:"Configuration name %s already exists.\n"
2020:"Choose a different one."
2021:msgstr ""
2022:"Nazwa konfiguracji %1 już istnieje.\n"
2023:"Proszę wybrać inną."

E202: missing variables: %s
2016:#. bnc#767946
2017:#: src/include/network/lan/hardware.rb:804
2018:msgid ""
2019:"Configuration name %s already exists.\n"
2020:"Choose a different one."
2021:msgstr ""
2022:"Nazwa konfiguracji %1 już istnieje.\n"
2023:"Proszę wybrać inną."

E104: bad format character: %1
2025:#: src/include/network/lan/hardware.rb:810
2026:msgid ""
2027:"Configuration name %s is invalid.\n"
2028:"Choose a different one."
2029:msgstr ""
2030:"Nazwa konfiguracji %1 jest nieprawidłowa.\n"
2031:"Proszę wybrać inną."

E202: missing variables: %s
2025:#: src/include/network/lan/hardware.rb:810
2026:msgid ""
2027:"Configuration name %s is invalid.\n"
2028:"Choose a different one."
2029:msgstr ""
2030:"Nazwa konfiguracji %1 jest nieprawidłowa.\n"
2031:"Proszę wybrać inną."

Totals
  Errors:       4

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/network/uk.po
E104: bad format character: %1
2011:#. bnc#767946
2012:#: src/include/network/lan/hardware.rb:804
2013:msgid ""
2014:"Configuration name %s already exists.\n"
2015:"Choose a different one."
2016:msgstr ""
2017:"Назва налаштування %1 вже існує.\n"
2018:"Виберіть іншу."

E202: missing variables: %s
2011:#. bnc#767946
2012:#: src/include/network/lan/hardware.rb:804
2013:msgid ""
2014:"Configuration name %s already exists.\n"
2015:"Choose a different one."
2016:msgstr ""
2017:"Назва налаштування %1 вже існує.\n"
2018:"Виберіть іншу."

E104: bad format character: %1
2020:#: src/include/network/lan/hardware.rb:810
2021:msgid ""
2022:"Configuration name %s is invalid.\n"
2023:"Choose a different one."
2024:msgstr ""
2025:"Назва налаштування %1 є неправильною.\n"
2026:"Виберіть іншу."

E202: missing variables: %s
2020:#: src/include/network/lan/hardware.rb:810
2021:msgid ""
2022:"Configuration name %s is invalid.\n"
2023:"Choose a different one."
2024:msgstr ""
2025:"Назва налаштування %1 є неправильною.\n"
2026:"Виберіть іншу."

Totals
  Errors:       4

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/network/ca.po
E201: invalid variables: {servei}
4828:#. Install required packages
4829:#: src/modules/Remote.rb:261
4830:msgid "Enabling service %{service} has failed"
4831:msgstr "Ha fallat l'habilitació de %{servei}"

Totals
  Errors:       1

yast-scanner

GitHub Project: yast/yast-scanner

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-scanner/

Bug Description: Invalid Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/scanner/sv.po
E201: invalid variables: %1u
1504:#. but where the backend (scanner driver) is unmaintained:
1505:#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name
1506:#: src/modules/Scanner.rb:1601
1507:msgid "Unmaintained driver %1 may provide basic functionality."
1508:msgstr ""
1509:"Drivrutin %1underhålls inte men kan tillhandahålla grundläggande "
1510:"funktionalitet."

Totals
  Errors:       1

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/scanner/fr.po
E201: invalid variables: %1e
1585:#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name
1586:#: src/modules/Scanner.rb:1592
1587:msgid "Driver %1 may work, but was not tested."
1588:msgstr "Le pilote %1est susceptible de fonctionner, mais n'a pas été testé."

Totals
  Errors:       1

yast-samba-server

GitHub Project: yast/yast-samba-server

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-samba-server/

Bug Description: Invalid Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/samba-server/ro.po
E201: invalid variables: %1e
863:#. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain
864:#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1761
865:msgid "Domain %1 joined successfully."
866:msgstr "Asocierea la domeniul %1efectuată cu succes."

Totals
  Errors:       1

yast-tftp-server

GitHub Project: yast/yast-tftp-server

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-tftp-server/

Bug Description: Invalid Variables

Command

dennis-cmd lint --errorsonly .

Output

>>> Working on: /home/wisnu/Repos/wisn/yast-translations/po/tftp-server/ca.po
E201: invalid variables: {nom}
174:#. xinetd may be needed for other services so we never turn it
175:#. off. It will exit anyway if no services are configured.
176:#. If it is running, restart it.
177:#: src/modules/TftpServer.rb:240
178:msgid "Cannot reload service %{name}"
179:msgstr "No es pot recarregar el servei %{nom}"

Totals
  Errors:       1

My Own Tool

Tool: wisn/hapoid

yast-add-on

GitHub Project: yast/yast-add-on

Translation Project Page: https://l10n.opensuse.org/projects/yast-add-on/

Bug Description: Non-Indonesian Words

Command

hapoid check add-on

Output

Hapoid 0.0.1-alpha

[INFO] Checking add-on/id.po

[Line: 70]
[SUGG] You may use huruf instead of font

[Line: 131]
[SUGG] You may use dipasang instead of diinstalasi

[Line: 138]
[SUGG] You may use dipasang instead of diinstalasi

[Line: 381]
[SUGG] You may use pembaruan instead of update

[Line: 475]
[SUGG] You may use pembaruan instead of update


[SUCC] Checking done!

Other information:

  • Fix miss translation and change to suggestion via Weblate
Clone this wiki locally